第18屆台北國際建築建材暨產品展-全聯會澄清函
第18屆台北國際建築建材-展前協調會
第十八屆台北國際建築建材暨產品展
10月4日分上、下午兩場,分別召開展前協調會
請參展廠商攜通知準時出席
由建築師公會全國聯合會、大展國際公司共同舉辦的「第18屆台北國際建築建材暨產品展」,
由於廠商報名踴躍,攤位即將額滿,為便利廠商及早準備展出事宜,主辦單位特提前於10月 4日,
分上、下午兩場,在台北市信義路5段5號台北世貿中心二樓第五會議室召開展前協調會,已報名
廠商請依通知單上載明之上午或下午場次準時報到、領取參展手冊等相關資料及公開選位,詳情
可洽大展公司,電話:02-27588173賴秀芬或廖碧鈴小姐。
為配合本屆12月29日到元月 1日的建材展,除12月29日由各主、協辦單位共同開幕剪綵及評
選10 -15家「建材廠商優良參展形象」外,12月30日將由建築師公會全國聯合會召開第35屆建築
節慶祝大會,全國約 3,000位建築師及專業人士均將齊聚一堂;慶祝大會將由政府主管單位頒發
「94年度傑出建築師獎」、「94年度優良綠建築作品獎」及「建材廠商優良參展形象獎」;當天
下午另配合舉辦「第三屆台灣建築論壇」,以「共築生態社區」為主題,邀請政府主管、學者專
家、建築師及業者代表做16場專題論壇,來自全國建築界專業人士、建築商、土木技師、室內設
計師、營造商、學校研究單位等均將參與,所有專題報告內容亦將彙集出版「建築論壇」,免費
發行所有與會專業人士,是國內最具專業水準的建築盛會。
10月 4日的展前協調會將於上午 9時30分及下午 2時,按攤位多寡及專業分區各舉辦一場,
會中除將確認廠商展出位置、發放海報、請柬、參展注意事項外,有意利用「建築論壇集」發表
新知新技或工法或研發成果者,可於10月15日前將相關資料以光碟、書面形式提交大會,經建築
師公會學術委員會初審、複審程序通過後,免費彙編刊登於論壇集中;論壇集和大會光碟片另可
提供部分篇幅供廠商刊登廣告以宣傳產品,意者請洽大會經手人詢問詳情。
「第18屆台北國際建築建材暨產品展」將於12月29日到2007年元月 1日在台北世貿中心A、B、
C、D盛大舉行,使用攤位逾 1,400個,分:陶瓷、衛浴、門窗、玻璃、石材、綠建材暨景觀、營
造建築、廚具、照明燈飾、家具家飾等專區,除12月30日的「第35屆建築師節慶祝大會」與「第
三屆建築論壇」,全國逾 3,000位建築師及建材商、學者專家、專業人士熱烈與會外,12月29日
下午 2:00起,另在二樓第 2會議室舉辦「海峽兩岸建築交流論壇」,歡迎業者洽詢參加,商機
無限,有關本屆大會或上(2005)屆詳情,可上網瀏覽查詢:http://www.taipeibex.com.tw/。
2006年第二屆海峽兩岸建築學術研討會暨建材展示
11 月10 日台北市徐州路2 號4 樓「台大醫院國際會議中心」
「2006 年第二屆海峽兩岸建築學術研討會暨建材展示」
計 劃 書
一、時間:2006 年11 月10 日上午8:00~下午5:00
二、地點:台北市徐州路2 號4F 台大醫院國際會議中心 (御香園餐廳)
三、主辦:福建省建築師公會(台方)
福建省土木建築學會(中方)
四、合辦:台灣省建築師公會(台方)
台北市建築師公會(台方)
高雄市建築師公會(台方)
廈門市土木建築學會(中方)
福州市土木建築學會(中方)
五、大會主題:1.兩岸建築管理機制研討
2.綠建築綠建材現況檢討與展望、市場遠景分析
3.節能建築在兩岸的發展與政策比較
六、大會時程:
08:00~08:30 報到
08:30~09:00 開幕
09:00~12:10 專題報告4 場,中間休息40 分鐘
12:10~13:30 午餐
13:30~16:40 專題報告4 場,中間休息40 分鐘
16:40~17:30 綜合討論
18:00~21:00 餐敘 所有與會兩岸代表和參展廠商(每家限2 名),
在原址「御香園」餐敘
七、大會內容:
1.論文發表與研討(建築管理、綠建築綠建材及節能建築)
2.建材展示(綠建築、綠建材、科技建材、生態與環境)
3.論文集(提供廠商刊登廣告、A4 規格彩色每頁N.T$8,400 含稅)
4.旅遊(墾丁、花蓮、台東行)
5.交流聯誼
八、參加廠商注意事項:
1.10 月25 日前報名繳款,每一展位N.T$6,300(含稅),可參加11 月10 日之建材
展示與餐敘
2.10 月20 日前可預約刊登大會論文集廣告, A4 規格彩色,每頁實收N.T$8,400(含
稅),發行1,000 本
3.凡參加展示或刊登廣告廠商,可指派2 名代表於11 月10 日晚宴和兩岸建築師
代表餐敘
九、會場平面圖:
台北市徐州路2 號4F 台大醫院國際會議中心(御香園餐廳)
十、承辦單位:
大展國際股份有限公司 TEL:02-27588173 廖碧鈴、賴秀芬
FAX:02-27588183
E-mail:tpebuild@tpebuild.com
http://www.taipeibex.com.tw/
http://www.tpebuild.com/
「2006 年第二屆海峽兩岸建築學術研討會暨建材展示」
參 展 說 明
一、大會時間:民國95 年11 月10 日上午8 時起到下午5 時止
二、地點:台北市徐州路2 號4F 台大醫院國際會議中心
三、主辦:福建省建築師公會(台方)
福建省土木建築學會(中方)
四、合辦:台灣省建築師公會(台方)
台北市建築師公會(台方)
高雄市建築師公會(台方)
廈門市土木建築學會(中方)
福州市土木建築學會(中方)
五、邀請對象:與「綠建材、科技建材、生態建築」等主題有關廠商、進口商、代
理商及相關業者,經本會審核認可後邀請參加。
六、進出場:11 月9 日下午14 時到下午18 時進場佈置
11 月10 日下午17 時到下午21 時出場完畢
七、展位規劃:每一展位提供寬×深×高為 150×50×75(cm)桌子一張,椅子二張並以
17-20 個展位為限。(如附圖)
八、展位安排:由主辦單位審核通過後依報名繳費先後順序安排,廠商不得異議。
九、展示專題:
(一)綠建材類:
1.內政部建築研究所綠建材審核通過或有關節能、省水、再生、防火、隔音、隔熱…
之建材產品、半成品。
2.獲國外認證有關之進口產品、國產品及零配件、工法、技術等。
3.光電、太陽能、風力或其他再生能源、科技產品、零配件或觀念、技術。
4.生態工法及有關之技術、知識、產品等。
(二)科技產品設備類:
與室內裝修有關之電腦、電子、電器、音響、影視、多媒體等數位化科技產品及設備。
(三)自動化設備與規劃設計類-
BA、HA、OA、FA、CA、SA…等5A、6A 或8A 相關之家庭自動控制、監控、防盜、保
全、消防、門禁管制、各類電子鎖、安全系統產品、設備等
十、收費:每一展示單位收費新台幣陸仟參佰元整(含稅),每家廠商以1-2 個展位
為原則;此外,本屆大會資料頗多,有意提供環保袋(材質不拘,可加
印提供廠商廣告,數量約200 只)供與會兩岸代表建築師使用者,可洽
大會經手人。
十一、大會論文集:本屆大會另出版大會論文集,A4 規格,發行1,600 本,有意刊
登廣告者每一內頁彩色實收N.T$8,400(含稅),歡迎洽詢利用,
完稿請於10 月20 日前送交大展公司以便編入論文集內。
十二、洽詢單位:
大展國際股份有限公司 廖碧鈴、賴秀芬小姐
TEL:02-27588173 FAX:02-27588183
第18屆台北國際建築建材暨產品展<協調會新聞稿>
第18屆台北國際建築建材暨產品展報名踴躍,攤位即將額滿,
謹訂於10月4日上、下午召開兩場參展廠商協調會,
敬請依分配展區場次準時出席
展出廠商家數、攤位數創國內建材展有史以來空前紀錄的「第18屆台北國際建築建材暨產品展」參展廠商協調會,將於10月4日隆重召開,會中將公佈配合展覽會辦理的各項慶祝、論壇、研討、甄選、頒獎等活動及發放海報、請柬、參展手冊、公佈展出公約,選定攤位位置等;由於展覽規模空前盛大,為節省參展廠商寶貴時間,大會特別安排上、下午兩場分區分場舉行協調會,敬請廠商注意配合。
本屆建材展期間除於12月30日當天上午併同「第35屆建築師慶祝大會」舉行,全國超過2,500位建築師均將與會外,下午的第三屆建築論壇將以「共築生態空間」為主題,辦理16場研討發表會,每場1小時,邀專家、學者、業者以影音、論文、現場解說、Q&A方式闡述大會主題;此外,12月29日上午開幕典禮後,由建築師公會建材委員會及理監事組成的「優良參展廠商評選團」50多名建築師,將針對廠商「攤位佈置」、「禮貌儀態」、「專業創新」、「整體感受」評選前15名優良廠商,在12月30日建築師節大會當天公開頒獎表揚;12月29日當天下午,另在世貿中心二樓會議室舉辦「兩岸建築交流論壇」;邀兩岸建築師面對面溝通,尋求兩岸建築業共存共榮的發展契機。
展覽會將分「綠建築綠建材」、「照明燈具」、「廚具暨瓦斯器材」、「玻璃石材」、「五金門窗」、「衛浴陶瓷」、「建築6A」、「室內外裝修建材」、「家具家飾」等九大專區展出,為便利廠商分辨參觀採購客戶身份,主辦單位將針對「建築師」、「建築專業人士」與「一般觀眾」發給不同參觀證掛於胸前以便區別,同時在C區設置買主洽談區,提供免費咖啡、茶,供專業人士和參展商洽談交誼,是國內所有展示會中唯一敢大手筆回饋參展商、採購商創新做法的主辦單位。
尤其大會為保護消費者權益,嚴選優良廠商參展,除要求報名展出的家具商提供公司營利事業登記證、產地證明、保證切結書等影本留查外,一但會後發生商業爭議,買賣雙方均有線可循、有法可稽,杜絕目前久受詬病的家具展覽會打游擊式的積弊,確實建立本展專業權威形象,如無法提供相關證件及保證切結書者,大會均婉拒參展,歡迎各界洽詢比較。
展覽會將於今年12月29日到明年元月1日在台北世貿中心一館全區1,400個攤位盛大舉行,相關詳情可洽02-27588173廖碧鈴、賴秀芬。
第18屆展會參展手冊 電子檔案下載
2006年第18屆國際建築建材暨產品展
兩岸建築建材暨產品展
-Building Materials & Interior Design Show Across the Taiwan Strait.2006
2006廠商參展手冊由此下載(pdf格式)
電子邀請卡-國際版由此下載(jpg格式)
8月17日「台北市建管法令說明會」
台北市建管法令說明會
「台北市建管法令說明會」,8月17日在市府二樓大禮堂舉行,工務局委請本公司協助參與,敬邀建材廠商配合展出。
台北市政府工務局每年8月份定期舉辦之「台北市建管法令說明會」,邀請台北市建築師、建築投資商、營造商、室內裝修商、土木、電機、水利相關技師等約900位專業從業人員參加,由市府主管官員就年度相關新法令從實務、管理辦法各方面做詳細解說,為市政府年度重大活動之ㄧ。
本項說明會去(94)年首度委請本公司協助參與,邀請建材廠商於現場展出最新產品,供建築業界參考,成效極佳,今(95)年工務局特再委請本公司辦理,機會難得,歡迎洽詢。
建材展示名額僅有9-10名,建築圖書約4-5個名額,依上屆經驗,開放報名在2天內即額滿,有意參加者請下載報名表,連同參展費用新台幣12,600(含稅)匯款水單傳真到02-2758-8183以完成報名手續,(大展國際股份公司 帳號:台北富邦銀行世貿分行 462102806364)或電洽02-2758-8173 大展公司賴秀芬、廖碧鈴小姐。
第三屆台灣建築論壇-共築生態社區
第18屆台北國際建築建材暨產品展
-第3屆台灣建築論壇
以「共築生態社區」理念,推動建築與環境共生。
由大展國際股份有限公司與中華民國建築師公會全國聯合會共同舉辦的「第18屆台北國際建築建材暨產品展-第三屆台灣建築論壇」,經大會籌備會多次協商研討及全體委員、學者、專家腦力激盪、參酌政府施政方向與順應世界建築潮流,決議將年度主題定調為「共築生態社區」,為我國建築產業朝永續發展方向大步邁進。
這項即將於2006年12月29日到2007年元月1日,在台北世貿中心第一展覽館全區1400個攤位盛大展出的年度最大規模國際性專業展,本屆大會展出方向擴大到「環境共生」、「總體社區營造」、「生態城市建立」,邀請參展項目包括綠建材、節能環保、再生能源與光電、高科技環保再生材料、建築安全與自動化、高品味室內外建材…等廠商參展,並配合於12月30日舉辦「第35屆建築師節慶祝大會」,動員全國超過2500位知名建築師與會,並將和來自全國5000位以上的室內裝修、營造、建築投資、土木工程、電機工程…相關業者共聚一堂,探討我國綠建築推廣、生態社區之建立與城市永續發展方向,包括日本、韓國、美國、加拿大、法國、澳洲……世界性廠商代表、業者或專業人員,也將以代理商、專家學者或專館專區型態參與展出,是我國年度最具國際性高水準的建築專業盛會。
為突顯「共築生態社區」主題,今年大會會場將配合行政院農委會推動「十大經典農漁村選拔」,並推介規劃「綠建築生態社區」、「再生能源與節能」、「水土保持與生態維護」、「明日科技建材」、「環境與生活」等展區,透過實品、影音、圖畫等多重方式展出相關建築作品、設計作品、工法技術、景觀環境、室內裝修、櫥櫃家飾等產品。此外,大會展場特別規劃的「現代家具產品區」,由大會嚴選優良合法廠商,並要求參展家具商出具營業證照,切結保證本展售出之產品「規格不符包換、品級不符包退」,以確保展出水準及保障消費者權益,完全有別於市面一般籠統雜亂、毫無保障的所謂「建材家具展」,風格水準必定讓人耳目一新。
本屆建築論壇共安排16場研討會,於12月30日下午1:30~5:30盛大舉行,分4間會議(第2、3、4、5)舉行,每場60分鐘,其中第二會議室的4場為「綠建築與社區營造」第三會議室的4場為「工法與材料」、第四會議室的4場為「綠環境政策與推廣」,第五會議室的4場為「建築設計與成果發表」,有興趣的學者專家、業者廠商可經由網站上傳自由投稿,經審核過,論文將免費刊登於「建築論壇論文集」內,在展會期間向所有專業人士免費發行;再經複選通過,由大會主動邀請於12月30日當天的16場論壇中,安排1場1小時的論文發表,開放建築專業人士、廠商業者自由聆聽,費用全免,詳情可洽大展公司:電話:02-27588173或上網:
網路建築暨產品虛擬展
大展國際股份有限公司
「優良建築建材暨產品展」,僅此一家別無分號
「優良建築建材暨產品展」,僅此一家別無分號。
少數展覽單位或報社媒體以魚目混珠方式製造不實文宣廣告、
意圖欺騙廠商不查後報名參加類似展覽會,
敬請業者小心分辨,以免造成困擾與損失。
大展國際股份有限公司與中華民國建築師公會全國聯合會歷年合作舉辦的「優良建築建材暨產品展」由於規劃縝密,效果宏大,深受業界肯定,被公認為國內建築業界年度盛會,也成為建築建材同業最佳產銷橋樑,本公司深感榮幸。
邇來少數展覽單位或報社媒體不思強化本身辦展效果,不僅以低價惡性方式搶奪市場,甚至逕以魚目混珠方式製造不實文宣廣告、意圖欺騙廠商不查後報名參加類似展覽會,經廠商檢舉反應及本公司與建築師公會查證後,除依法提出更正要求外,並請業者小心分辨,以免造成困擾與損失。有關事項,請下載附件徵信,或電02-27588173查詢。


2006年第18屆國際建築建材暨產品展 兩岸建築建材暨產品展
兩岸建築建材暨產品展
-Building Materials & Interior Design Show Across the Taiwan Strait.2006
- 前言
- 本展自第15屆起除配合舉行全國建築師節慶祝大會外,更先後於16、17屆大會策劃辦理第一、二屆「台灣建築論壇」,分別安排40及32場專業建築論壇,成效甚佳,博得與會人士一致好評,今(2006)年大會預定於12月29日到2007年元月1日一連4天,在台北世貿中心全區舉行,總攤位數達1400個,本公司仍將配合於12月29日星期五當天辦理全國建築師節大會及續辦「第三屆台灣建築論壇」,餘三天展期為連續假日,效果將更邁越往昔,敬邀共襄盛舉。
- 展覽時間
- 中華民國九十五年十二月廿九日到九十六年元月一日,每天上午十時到下午六時。
- 展覽地點
- 台北市世界貿易中心展覽館A、B、C、D區,合計超過1400個攤位。
- 指導單位
- 內政部營建署、內政部建築研究所、
行政院公共工程委員會
- 主辦單位
- 中華民國建築師公會全國聯合會
大展國際股份有限公司(http://www.tpebuild.com/)
- 協辦單位
- 臺灣省建築師公會、臺北市建築師公會、高雄市建築師公會、福建省建築師公會、中華民國建築學會、中華民國立體停車場協會、中華民國廚具商業同業公會全國聯合會、中華綠建築暨景觀環境學會、中華民國防火材料協會、中華民國防火門協會、財團法人石材暨資源產業研究發展中心、財團法人中華建築中心、臺灣省建築材料商業同業公會聯合會、臺灣區陶瓷工業同業公會、臺灣區瓦斯器材工業同業公會、台灣區照明燈具輸出業同業公會、臺北市玻璃商業同業公會、臺北市建築材料商業同業公會、行政院農業委員會水土保持局
- 策劃執行
- 建材報導出版社(大會光碟片製作)、財團法人中華建築中心(網路虛展http://www.taipeibex.com.tw/)
- 進出場時間
- 進場 九十五年十二月廿七、廿八兩天上午六時到下午五時。
出場 九十六年元月二日上午七時到下午五時。
- 展出內容
- 主題區
由指導、主辦單位以特定主題製作專區展出,如綠建築、綠建材、營建自動化、建築安全、防火防震、景觀設計、廚具……等。- 建築設計作品類
國內外建築作品、房屋產品、室內設計作品等。- 基礎營建類
預鑄產品及工法,組件式建材及工法,特殊營建工法、技術、設備、機具及儀器,防水防熱,建材生產設備、知識、技術等。- 裝潢建材類
各種內外裝建材、廚具及瓦斯器材、天花板、地壁材、照明燈飾、窗簾窗飾、園藝景觀、裝潢材料、家飾品…等。- 石材建材類
各類石材、石礦製品、FRP、GRC、PU、PS、PE、PVC…等材料、管路、磚瓦;衛浴設備、陶瓷建材、金屬建材、門窗…等。- 環境工程及設備類
和污染防治、水處理、噪音防治、空氣淨化、垃圾處理有關之環保事業及遊樂設施,兒童、醫護、學校等公共場所有關之設備、產品等。- 家具家飾類
各種國產或進口家具、寢具、明式家具、歐洲家具、法式家具、一般家具及家飾品。- 相關類
CAD/CAM、專業媒體、圖書、電腦資訊、網路服務及相關之儀器、文具、行業等。- 主題區
- 參展資格
- 凡合乎展出內容之製造、代理、經銷、進出口商及顧問諮詢、服務行業之公司或個人,領有合法証照或合法經營者。
- 仿冒、偽造、變造或有其他違法情況,一經檢舉並查證屬實者,立即強迫出場,所繳各費不得要求退還,並須自負法律責任。
- 廣告宣傳
- 電視
有線及無線電視密集廣告。- 報紙
國內知名報紙,如自由、中時、聯合、工商、台日……全部在展前、展會中密集見報。- 雜誌
建築師雜誌、專業電話簿、室內設計雜誌……。- 廣播
中廣、警廣、台北、東森、漢聲、正聲、愛樂……等知名電台。- 請柬
寄發12萬份請柬遍邀專業人士及旅館、餐飲、飯店、旅遊業、學校…前來參觀。- 大會手冊
全國唯一以光碟片製作的買主手冊,並建構網路虛擬展、延續並擴大展出效果。- 客戶名冊
觀眾問卷納入客戶資料庫並製作成磁碟片、可供參展廠商供追蹤聯繫,以利拓展商機。- 布旗
台北市區重要人行陸橋掛置廣告布旗以廣招徠。- 電視
- 專刊及虛擬展廣告
- 大會專刊以光碟方式發行,並架構網路虛擬展直到下屆展會再行更新,廠商有意在光碟片及虛擬展中刊登產品廣告以延續效果者,請填妥廣告製作委刊單連同支票、攤位報名表繳交大會經手人,詳情請閱委刊單說明。
- 參(退)展辦法
- 每一標準攤位3M X 3M,報名時請填妥報名表、連同訂金每攤位N.T$10,000(即期支票)及九十五年十月卅一日到期之尾款一併繳交大會經手人即完成報名手續。
- 完成報名手續之廠商屆時因故無法參展,請於協調會前通知主辦單位,大會於扣除訂金後,餘款無息退還;協調會後,無論任何理由,概不得要求退費。
- 未繳清各費視同未完成報名,不得選位,亦不得參展。
- 參展費用
- 每一標準攤位3M X 3M為空地一塊,新台幣39,900元整(含營業稅5%,無任何隔間、設施,僅為空地一塊),報名時,每一攤位需繳訂金N.T$10,000,否則視同未報名。
- 每一裝潢攤位3M X 3M新台幣43,050元整(含營業稅5%),擁有三面隔牆、地毯、三盞投射燈、公司全銜一組、110V插座一個、接待桌椅各一張;報名時,每一攤位需繳訂金N.T$10,500(含稅)。
- 搭建兩層攤位,加收50%攤位費。
- 選柱位者,每攤位於展後退還新台幣4,000元整。(請以銷貨折讓單辦理退款)
- 參展廠商攤位設計超過 4米,須事先提報圖說經審核認可後,另繳交超高使用費每處新台幣10,500元整(含稅)。
- 攤位分配
- 於召開協調會時依攤位多寡及報名先後順序選位;(繳清各費後始得選位)選位時悉依世貿規定。
- 數家廠商不得合併選位,亦不得將攤位分租、轉租他人。
- 違反規定或非主題相關產品者,取消展出資格並沒收所繳各費。
- 攤位裝潢
- 大會代辦裝潢者,悉依標準格式施工;大會並將推薦若干家裝潢公司供廠商自行洽商詢價。
- 自行裝潢者,需依世貿規定,否則大會逕自拆除並追償拆除費用。
- 世貿所屬樑柱、牆壁、隔間均不得張貼、噴漆、書寫、吊掛;消防栓、電氣口不得封閉施作。
- 廠商協調會
- 於適當時間以電話、專函分別通知。
- 報 名
- 即日起開始報名,額滿後報名者列為後補;為確保展出水準及參展廠商權益,大會保留接受報名與否的權利。
大會洽詢
電話:(02)2758-8173
傳真:(02)2758-8183
E-mail: tpebuild@tpebuild.com
地址:台北市信義路五段五號4樓F區26室 大展國際股份有限公司
- 有關參展規定悉依「外貿協會展覽場一般規定」,如有未盡事宜得隨時修正或補充之。
- 展場禁止零售,一般日十二歲以下孩童禁止入場。
高雄市建築師公會第十一屆第一次會員大會建材廠商進出場通知
※展覽通知 敬請注意
三月卅一日高雄中信飯店
高雄市建築師公會第十一屆第一次會員大會
建材廠商進出場通知
受文者:全體參展廠商
貴公司報名參加高雄市建築師公會三月卅一日,在高雄市大仁路四十三號
中信飯店5樓國際會議廳舉行的「第十一屆第一次會員大會」建材展示,至為
感謝,攤位分配如附圖,敬請知照。
大會行程自當天中午12時起報到,下午一時起到下午五時大會,為便利貴
公司展品進出,請於當天上午十時起,依分配攤位佈置展品。每家廠商由大會
提供78×183×75公分桌子一張(附桌巾),敬請利用;展品如需用電請自備延長
線,並於大會結束後,下午五時起到六時止,出場完畢。
當晚六時卅分起敬邀廠商與建築師在中信飯店5樓原址餐敘,不另收費,
每家廠商名額二名,如有超出,請事先通知並繳交餐費每人N.T$1,000元,
以便安排。謝謝!
委辦單位
大展國際股份有限公司敬上
2006.3.13
第一頁
上一頁
下一頁
最後頁